At-Tin • Ayah 1
وَٱ ل تِّينِ وَٱ ل زَّيۡتُو نِ ١
Watteeni wazzaytoon
MS • Basmeih Demi buah Tiin dan Zaitun,
Surah At-Tin
Surah 95 · 8 Ayahs · Meccan · Juz 30
Read with Uthmanic Arabic text, transliteration, Sahih International English translation, and Malay Basmeih translation.
Surah
95. At-Tin (8 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
At-Tin • Ayah 2
وَطُورِ سِينِي نَ ٢
Watoori seeneen
MS • Basmeih Dan Gunung Tursina,
At-Tin • Ayah 3
وَهَـٰ ذَا ٱ لۡبَلَدِ ٱ لۡأَمِي نِ ٣
Wahatha albaladi al-ameen
MS • Basmeih Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -
At-Tin • Ayah 4
لَقَدۡ خَلَقۡ نَا ٱ لۡإِنس َـٰ نَ فِىٓ أَحۡسَنِ تَقۡ وِي مٍ ٤
Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem
MS • Basmeih Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).
At-Tin • Ayah 5
ثُمّ َ رَدَدۡ نَـٰ هُ أَسۡفَلَ سَـٰ فِلِي نَ ٥
Thumma radadnahu asfala safileen
MS • Basmeih Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,
At-Tin • Ayah 6
إِلَّا ٱ لَّذِينَ ءَامَنُواۡ وَعَمِلُواۡ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ فَلَهُمۡ أَجۡ رٌ غَيۡرُ مَمۡنُو نٍ ٦
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon
MS • Basmeih Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.
At-Tin • Ayah 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱ ل دِّي نِ ٧
Fama yukaththibuka baAAdu biddeen
MS • Basmeih (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?
At-Tin • Ayah 8
أَلَيۡسَ ٱ للَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱ لۡحَـٰ كِمِي نَ ٨
Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen
MS • Basmeih Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation