Read with Uthmanic Arabic text, transliteration, Sahih International English translation, and Malay Basmeih translation.
Surah
102. At-Takathur(8 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
At-Takathur•Ayah 1
أَلۡهَـٰكُمُٱلتَّكَاثُرُ١
Alhakumu attakathur
MS • Basmeih Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
At-Takathur•Ayah 2
حَتَّىٰزُرۡتُمُٱلۡمَقَابِرَ٢
Hatta zurtumu almaqabir
MS • Basmeih Sehingga kamu masuk kubur.
At-Takathur•Ayah 3
كَلَّاسَوۡفَتَعۡلَمُونَ٣
Kalla sawfa taAAlamoon
MS • Basmeih Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!
At-Takathur•Ayah 4
ثُمَّكَلَّاسَوۡفَتَعۡلَمُونَ٤
Thumma kalla sawfa taAAlamoon
MS • Basmeih Sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!
At-Takathur•Ayah 5
كَلَّالَوۡتَعۡلَمُونَعِلۡمَٱلۡيَقِينِ٥
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
MS • Basmeih Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).
At-Takathur•Ayah 6
لَتَرَوُنَّٱلۡجَحِيمَ٦
Latarawunna aljaheem
MS • Basmeih (Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
At-Takathur•Ayah 7
ثُمَّلَتَرَوُنَّهَاعَيۡنَٱلۡيَقِينِ٧
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
MS • Basmeih Selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
At-Takathur•Ayah 8
ثُمَّلَتُسۡــَٔلُنَّيَوۡمَئِذٍعَنِٱلنَّعِيمِ٨
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAaniannaAAeem
MS • Basmeih Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation