Al-Qadr • Ayah 1
إِنّ َآ أَنز َلۡنَـٰ هُ فِى لَيۡلَةِ ٱ لۡقَدۡ رِ ١
Inna anzalnahu fee laylatialqadr
MS • Basmeih Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar,
Surah Al-Qadr
Surah 97 · 5 Ayahs · Meccan · Juz 30
Read with Uthmanic Arabic text, transliteration, Sahih International English translation, and Malay Basmeih translation.
Surah
97. Al-Qadr (5 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Al-Qadr • Ayah 2
وَمَآ أَدۡ رَٮٰ كَ مَا لَيۡلَةُ ٱ لۡقَدۡ رِ ٢
Wama adraka ma laylatualqadr
MS • Basmeih Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu?
Al-Qadr • Ayah 3
لَيۡلَةُ ٱ لۡقَدۡ رِ خَيۡرٌ م ِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٍ ٣
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr
MS • Basmeih Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.
Al-Qadr • Ayah 4
تَنَزَّلُ ٱ لۡمَلَـٰٓ ئِكَةُ وَٱ ل رُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم م ِّن ك ُلِّ أَمۡرٍ ٤
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
MS • Basmeih Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
Al-Qadr • Ayah 5
سَلَـٰ مٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطۡ لَعِ ٱ لۡفَجۡ رِ ٥
Salamun hiya hatta matlaAAialfajr
MS • Basmeih Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation