Al-Ma'un • Ayah 1
أَرَءَيۡتَ ٱ لَّذِى يُكَذِّبُ بِٱ ل دِّي نِ ١
Araayta allathee yukaththibu biddeen
MS • Basmeih Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?
Surah Al-Ma'un
Surah 107 · 7 Ayahs · Meccan · Juz 30
Read with Uthmanic Arabic text, transliteration, Sahih International English translation, and Malay Basmeih translation.
Surah
107. Al-Ma'un (7 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Al-Ma'un • Ayah 2
فَذٰ ٱ لَّذِى يَدُعُّ ٱ لۡيَتِي مَ ٢
Fathalika allathee yaduAAAAualyateem
MS • Basmeih Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Al-Ma'un • Ayah 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱ لۡمِسۡكِي نِ ٣
Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen
MS • Basmeih Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Al-Ma'un • Ayah 4
فَوَيۡلٌ ل ِّلۡمُصَلِّي نَ ٤
Fawaylun lilmusalleen
MS • Basmeih (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -
Al-Ma'un • Ayah 5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن ص َلَاتِهِمۡ سَاهُو نَ ٥
Allatheena hum AAan salatihimsahoon
MS • Basmeih (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;
Al-Ma'un • Ayah 6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَا ٓءُو نَ ٦
Allatheena hum yuraoon
MS • Basmeih (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Al-Ma'un • Ayah 7
وَيَمۡنَعُونَ ٱ لۡمَاعُو نَ ٧
WayamnaAAoona almaAAoon
MS • Basmeih Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation