Al-Qari'ah • Ayah 1
ٱلۡقَارِعَةُ ١
AlqariAAa
MS • Basmeih Hari yang menggemparkan,
Surah
101. Al-Qari'ah (11 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Al-Qari'ah • Ayah 2
مَا ٱ لۡقَارِعَةُ ٢
Ma alqariAAa
MS • Basmeih Apa dia hari yang menggemparkan itu?
Al-Qari'ah • Ayah 3
وَمَآ أَدۡ رَٮٰ كَ مَا ٱ لۡقَارِعَةُ ٣
Wama adraka ma alqariAAa
MS • Basmeih Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -
Al-Qari'ah • Ayah 4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱ ل نّ َاسُ كَٱ لۡفَرَاشِ ٱ لۡمَبۡ ثُو ثِ ٤
Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth
MS • Basmeih (Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,
Al-Qari'ah • Ayah 5
وَتَكُونُ ٱ لۡجِبَالُ كَٱ لۡعِهۡنِ ٱ لۡمَنف ُو شِ ٥
Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh
MS • Basmeih Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar berterbangan.
Al-Qari'ah • Ayah 6
فَأَمّ َا مَن ث َقُلَتۡ مَوٰ
Faamma man thaqulat mawazeenuh
MS • Basmeih Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -
Al-Qari'ah • Ayah 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ ر َّاضِيَةٍ ٧
Fahuwa fee AAeeshatin radiya
MS • Basmeih Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Al-Qari'ah • Ayah 8
وَأَمّ َا مَنۡ خَفَّتۡ مَوٰ
Waamma man khaffat mawazeenuh
MS • Basmeih Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
Al-Qari'ah • Ayah 9
فَأُمّ ُهُۥ هَاوِيَةٌ ٩
Faommuhu hawiya
MS • Basmeih Maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah"
Al-Qari'ah • Ayah 10
وَمَآ أَدۡ رَٮٰ كَ مَا هِيَهۡ ١٠
Wama adraka ma hiya
MS • Basmeih Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?
Al-Qari'ah • Ayah 11
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
Narun hamiya
MS • Basmeih (Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation