Al-'Adiyat • Ayah 1
وَٱ لۡعَـٰ دِيَـٰ تِ ضَبۡ حًا ١
WalAAadiyati dabha
MS • Basmeih Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,
Surah
100. Al-'Adiyat (11 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Al-'Adiyat • Ayah 2
فَٱ لۡمُورِيَـٰ تِ قَدۡ حًا ٢
Falmooriyati qadha
MS • Basmeih Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
Al-'Adiyat • Ayah 3
فَٱ لۡمُغِيرٰ بۡ حًا ٣
Falmugheerati subha
MS • Basmeih Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
Al-'Adiyat • Ayah 4
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡ عًا ٤
Faatharna bihi naqAAa
MS • Basmeih Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
Al-'Adiyat • Ayah 5
فَوَسَطۡ نَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
Fawasatna bihi jamAAa
MS • Basmeih Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
Al-'Adiyat • Ayah 6
إِنّ َ ٱ لۡإِنس َـٰ نَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُو د ٌ ٦
Inna al-insana lirabbihi lakanood
MS • Basmeih Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.
Al-'Adiyat • Ayah 7
وَإِنّ َهُۥ عَلَىٰ ذٰ ِي د ٌ ٧
Wa-innahu AAala thalikalashaheed
MS • Basmeih Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
Al-'Adiyat • Ayah 8
وَإِنّ َهُۥ لِحُبِّ ٱ لۡخَيۡرِ لَشَدِي د ٌ ٨
Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeed
MS • Basmeih Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
Al-'Adiyat • Ayah 9
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى ٱ لۡقُبُو رِ ٩
Afala yaAAlamu itha buAAthira mafee alquboor
MS • Basmeih (Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
Al-'Adiyat • Ayah 10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱ ل صُّدُو رِ ١٠
Wahussila ma fee assudoor
MS • Basmeih Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
Al-'Adiyat • Ayah 11
إِنّ َ رَبَّهُم ب ِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ ل َّخَبِي رُۢ ١١
Inna rabbahum bihim yawma-ithinlakhabeer
MS • Basmeih Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation