Az-Zalzalah • Ayah 1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱ لۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Itha zulzilati al-ardu zilzalaha
MS • Basmeih Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
Surah Az-Zalzalah
Surah 99 · 8 Ayahs · Medinan · Juz 30
Read with Uthmanic Arabic text, transliteration, Sahih International English translation, and Malay Basmeih translation.
Surah
99. Az-Zalzalah (8 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Az-Zalzalah • Ayah 2
وَأَخۡرَجَتِ ٱ لۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Waakhrajati al-ardu athqalaha
MS • Basmeih Serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,
Az-Zalzalah • Ayah 3
وَقَالَ ٱ لۡإِنس َـٰ نُ مَا لَهَا ٣
Waqala al-insanu ma laha
MS • Basmeih Dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "Apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
Az-Zalzalah • Ayah 4
يَوۡمَئِذٍ ت ُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
MS • Basmeih Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Az-Zalzalah • Ayah 5
بِأَنّ َ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Bi-anna rabbaka awha laha
MS • Basmeih Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Az-Zalzalah • Ayah 6
يَوۡمَئِذٍ ي َصۡدُرُ ٱ ل نّ َاسُ أَشۡتَاتًا ل ِّيُرَوۡاۡ أَعۡمَـٰ لَهُمۡ ٦
Yawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum
MS • Basmeih Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
Az-Zalzalah • Ayah 7
فَمَن ي َعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا ي َرَهُۥ ٧
Faman yaAAmal mithqala tharratinkhayran yarah
MS • Basmeih Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Az-Zalzalah • Ayah 8
وَمَن ي َعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ ش َرًّا ي َرَهُۥ ٨
Waman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah
MS • Basmeih Dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation