Al-Masad • Ayah 1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ و َتَب َّ ١
Tabbat yada abee lahabin watab
MS • Basmeih Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!
Surah
111. Al-Masad (5 Ayahs)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.
Al-Masad • Ayah 2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَب َ ٢
Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab
MS • Basmeih Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
Al-Masad • Ayah 3
سَيَصۡلَىٰ نَارًا ذ َاتَ لَهَب ٍ ٣
Sayasla naran thatalahab
MS • Basmeih Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Al-Masad • Ayah 4
وَٱ مۡرَأَتُهُۥ حَمّ َالَةَ ٱ لۡحَطَب ِ ٤
Wamraatuhu hammalata alhatab
MS • Basmeih Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
Al-Masad • Ayah 5
فِى جِيدِهَا حَبۡ لٌ م ِّن م َّسَد ِۭ ٥
Fee jeediha hablun min masad
MS • Basmeih Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.
Recitation: Mishari Rashid al-‘Afasy · Audio provided via Quran Foundation